実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。
最終週の本放送は深夜0時からです。
解説/ 福田雄大さん
●< Nikkei Asia - Headlines >
Japan on 'maximum alert' as third wave brings record COVID cases
Mysterious marine die-off rattles Russian Far East
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Japan GDP surges annualized 21.4% but growth outlook remains weak
GDP21%増に回復 4四半期ぶりプラス(11月16日 日経夕刊1面)
7~9月期、GDP21%増 (11月25日 日経夕刊2ページ)
Cabinet Office 内閣府
come short of ~には及ばない、~に不十分である、~に達しない
→ Although Company B's sales are doing well, they will probably come short of expected sales targets for this year.
B社の販売はうまくいっているにも関わらず、今年予想した売上げ目標にはおそらく達しないでしょう。
make up for ~の穴を埋める、~を補う
→ Wishing he had learned to play an instrument when he was younger, John is now starting piano lessons and trying to make up for lost time.
若いころに楽器の弾き方を習っていたらよかったと思っているジョンは、いまピアノレッスンを始めて、失った時間を埋めようとしています。
contraction 縮小
register 記録する
a state of emergency 非常事態
gross domestic product (GDP) (GDP)国内総生産
economic activity 経済活動
preceding 前の、直前の
at an annualized pace 年率換算で
exceed expectations 予想を上回る
revise down 下方修正する
such as など
semiconductor 半導体
work-from-home 在宅勤務、テレワーク